12 4/2025 IM LAND DES HERRN geboren. – Im Falle des biblischen Mose gab es ursprünglich vielleicht auch eine Vorsilbe, die auf einen Gott verwies. Dieser Hinweis wurde aber später von den Israeliten wohl als anstößig empfunden und deshalb weggelassen. Für bibelkundige Leser sei darauf verwiesen, dass in Ex 2,10 eine andere Deutung von „mose“ geboten wird. Sie setzt beim hebräischen „maschah“ (herausziehen) an und lässt die Pharaotochter sagen: „Ich habe ihn aus dem Wasser gezogen, deshalb soll er Mose heißen.“ Die Fachleute meinen jedoch, hier liege eine „Volksetymologie“ vor, die sich sprachwissenschaftlich nicht überzeugend begründen lasse. – „Mose“ heißt also (ägyptisch gedeutet) „Sohn oder Kind eines (unbekannten) Gottes“. Mose und der Pentateuch Wie schon angedeutet, ist der Name Mose eng verknüpft mit dem Aufenthalt Israels in Ägypten und dem noch berühmteren „Auszug (Exodus) aus Ägypten“. Auch an Wüstenwanderung, Manna, Sinai, Zehn Gebote und Goldenes Kalb denkt ein gebildeter Christ, wenn er „Mose“ hört. – Nun hat man in der Tradition alle Bücher, die von diesen Ereignissen erzählen, dem Mose zugeschrieben und sie die „Fünf Bücher Mose“ genannt (nach dem griechischen Wort für fünf, nämlich pente, spricht man auch vom „Pentateuch“). – Aber heute wissen wir längst, dass Mose nicht als Verfasser des Pentateuch anzusehen ist. Erst viele Jahrhunderte nach seinem Tod hat man die Gesetze und Vorschriften, die der Pentateuch reich enthält, auf Mose und seine Gottesbegegnung am Sinai zurückgeführt. Man wollte ihnen damit höhere Verbindlichkeit und Autorität verleihen. – Außerdem kann man unschwer nachweisen, dass der Pentateuch nicht aus der Feder eines einzigen Verfassers stammt, sondern ein im Lauf langer Zeiträume aus verschiedenen Quellen gewachsenes und mit vielen Ergänzungen angereichertes Gebilde ist. – Indem wir das hier noch einmal erwähnen, wollen wir uns auf die „Biografie“ des Mose einstimmen, wie wir sie dem Pentateuch entnehmen können, und die sich mehr auf eine Idealgestalt bezieht als auf eine historisch klar fassbare Person. Gefährdete Kindheit Mose wurde in Ägypten aus dem Stamm Levi geboren. Nach einer späteren Überlieferung Nilgott (Dio Nilo), Piazetta Nilo, Neapel
RkJQdWJsaXNoZXIy NDQ1NDk=