19 FRANZISKANER 1|2026 ng zwischen Staaten und Völkern natürlich nicht aus – wie etwa das Beispiel vom Kniefall Willy Brandts in Warschau 1970 zeigt. Soll es zur beiderseitigen Versöhnung kommen, setzt dieser Prozess auch die Bereitschaft zur Vergebung voraus. Nach Hannah Arendt ist die Vergebung überhaupt eine der beiden Grundvoraussetzungen menschlichen Zusammenlebens. Anders als Versöhnung kann sie aber auch einseitig geschehen. Die andere Voraussetzung ist das Versprechen und unser Vertrauen auf die Einhaltung von Versprechen. Weil wir aber als Menschen nicht in der Lage sind, alle unsere Versprechen zu halten, bedürfen wir der Vergebung, um mit den Enttäuschungen aus der Vergangenheit ohne Verbitterung weiterleben zu können. Ullrich Hahn Ullrich Hahn, Jahrgang 1950, Rechtsanwalt in VillingenSchwenningen mit Schwerpunkt Migrationsrecht, Mitglied im deutschen Zweig des Internationalen Versöhnungsbundes, derzeit dessen Präsident, Pazifist seit 1973 nach vorangegangener Kriegsdienstverweigerung als Reservist Die beiderseitige Versöhnung ist– wie auch die Vergebung – nur freiwillig möglich. Sie können nicht angeordnet, ja nicht einmal von dritter Seite erwartet werden. Jeder Druck in Richtung Versöhnung enthält das Risiko geheimer Vorbehalte, die letztlich stärker sein können als eine äußere Erklärung oder Geste. Versöhnung braucht deshalb Zeit. Oft kann sich erst die nachfolgende Generation einer bitteren Wahrheit stellen. Denn der Preis für die Gerechtigkeit ist oft zu groß für die, die vom Unrecht und ihrer Mehrposition über die anderen profitieren. Deshalb ist in vielen Beziehungen zuvor noch der lange Weg des Widerstandes und der eigenen Umkehr angesagt, bevor wir von Versöhnung reden können. Der Kniefall von Bundeskanzler Willy Brandt vor dem Ehrenmal für die Helden des Warschauer Ghettos. Diese Bitte um Vergebung für die deutschen Verbrechen des Zweiten Weltkriegs spielte eine wichtige Rolle bei der Entspannung zwischen Ost und West. kniefall : © sven simon – picture-alliance.com | ullrich hahn: © benjamin pütter
RkJQdWJsaXNoZXIy NDQ1NDk=